コジプロ「小島秀夫は神」

1: 名無しさん＠爆NEW 2021/09/05(日) 22:48:28.89 ID:nqlDllUg0

KOJIMA PRODUCTIONS
@KojiPro2015

「メタルギアのコジマ・ヒデオは、僕らのサークルじゃ神（ゴッド）と呼ばれる」
今年の5月に翻訳が出版された「ブリーディング・エッジ」に、こんな文章が
現代の世界文学を代表するアメリカの天才＆覆面作家トマス・ピンチョン最新作。

10: 名無しさん＠爆NEW 2021/09/05(日) 22:53:34.30 ID:y4TAy0SY0

>>1
コジマ・カミナンデスを知らんのか？

17: 名無しさん＠爆NEW 2021/09/05(日) 23:06:04.74 ID:91+Q83iD0

>>1
どうせ超訳なんだろ？
原文ではgodと書かれてないと思う

2: 名無しさん＠爆NEW 2021/09/05(日) 22:49:51.57 ID:AOA+F+gQ0

> 貧乏神だから神で間違いないかも

5: 名無しさん＠爆NEW 2021/09/05(日) 22:51:31.48 ID:M6Kb5aVK0

>>2
たしかにｗｗｗｗｗｗｗ

8: 名無しさん＠爆NEW 2021/09/05(日) 22:53:14.42 ID:tALIjlgJa

>>2
確かにそっちだな

21: 名無しさん＠爆NEW 2021/09/05(日) 23:29:57.23 ID:Bf0a1s9w0

>>2
草

3: 名無しさん＠爆NEW 2021/09/05(日) 22:50:31.81 ID:sTW4s/YQd

> たしかコダック(ポケモン)も出てきたよなこれ

4: 名無しさん＠爆NEW 2021/09/05(日) 22:50:36.76 ID:N8otGJak0

> プアーゴッドなんやなw

6: 名無しさん＠爆NEW 2021/09/05(日) 22:52:41.99 ID:oqf4UVd1d

> ゲハ民は重力の虹よりV.のほうが好きそう

7: 名無しさん＠爆NEW 2021/09/05(日) 22:52:48.60 ID:tALIjlgJa

> 自分達で神って言ってるのサムい

9: 名無しさん＠爆NEW 2021/09/05(日) 22:53:28.04 ID:fepDcxyAa

> 邪神崇拝？

11: 名無しさん＠爆NEW 2021/09/05(日) 22:54:04.90 ID:1RH0o0gI0

> ちゃんとデスストのコジマヒデオって呼んでやれよ

12: 名無しさん＠爆NEW 2021/09/05(日) 22:54:43.94 ID:OAvwT+xm0

> 最近個人崇拝宗教が流行ってるねえ
ネット時代の影響で可視化してきたんだろうか？

13: 名無しさん＠爆NEW 2021/09/05(日) 22:55:40.71 ID:rReibUird

> ブリーディングエッジやっと邦訳出たんやな

14: 名無しさん＠爆NEW 2021/09/05(日) 23:01:36.77 ID:tLnZHPPwd

> MGS45デスストとゴミ連発してるけどこの人は何の神ナンデス？

15: 名無しさん＠爆NEW 2021/09/05(日) 23:03:52.38 ID:srQoAvit0

> God of poverty

16: 名無しさん＠爆NEW 2021/09/05(日) 23:04:19.56 ID:FqKCvV8yd

> ピンチョンはいつノーベル賞取るの
アップダイクやロスみたいに取る前に死んじゃうよ
取っても出てくるか知らんけど

18: 名無しさん＠爆NEW 2021/09/05(日) 23:10:04.90 ID:VhMWWPmA0

> 疫病神

19: 名無しさん＠爆NEW 2021/09/05(日) 23:12:52.24 ID:szyXQn8Zd

昔は知る人ぞ知る海外で知られてる日本人とかでも入ってたな